Legal
Privacy policy
Which personal data we process when you visit the website or use the app, why, on which legal basis, and what your rights are.
Below is the German original. Only the German version is legally binding; this introduction is for your orientation.
Last updated: [TT.MM.JJJJ]
German version: Datenschutzerklärung
1. Überblick
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen oder unsere Software „Sakanora“ als Web-App oder als App für iOS und Android nutzen.
Kurz gesagt:
- Website, App, Datenbanken, Dateien und Backups liegen auf Servern in Deutschland.
- Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe-Cookies und keine eingebetteten Inhalte Dritter ein. Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server.
- Die Website setzt keine Cookies. Die App setzt nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie.
- Daten, die Maklerbüros in Sakanora über ihre Kundinnen und Kunden speichern, verarbeiten wir nur im Auftrag und nach Weisung des jeweiligen Maklerbüros (Abschnitt 3).
2. Verantwortlicher und Datenschutzkontakt
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitungen ist:
[Firmenname] [Rechtsform]
[Straße und Hausnummer], [PLZ] [Ort], Deutschland
Vertreten durch [Geschäftsführer/in]: [Vorname Nachname]
E-Mail: [[email protected]]
Telefon: [+49 000 0000000]
[Datenschutzbeauftragte/r oder Ansprechpartner/in für Datenschutz]: [Vorname Nachname oder externer Dienstleister], E-Mail: [[email protected]], postalisch unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „Datenschutz“.
3. Unsere Rolle: Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter
Als Verantwortlicher verarbeiten wir die Daten der Besucherinnen und Besucher unserer Website, die Daten von Interessenten, die uns kontaktieren, sowie die Daten, die wir für Vertrag, Abrechnung, Kundenkonto, Anmeldung und Sicherheit unseres Dienstes benötigen (Abschnitte 5 bis 11).
Als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO verarbeiten wir die Inhalte, die ein Maklerbüro in Sakanora speichert, etwa Kontakte, Objekte, Vorgänge, Aufgaben, Notizen und Dateien. Verantwortlicher für diese Daten ist das jeweilige Maklerbüro. Wir verarbeiten sie ausschließlich nach dessen Weisung und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Sind Sie Kundin oder Kunde eines Maklerbüros, das Sakanora nutzt, richten Sie Fragen und Anträge zu Ihren Daten bitte an dieses Maklerbüro. Erreicht uns ein solcher Antrag, leiten wir ihn an das Maklerbüro weiter.
4. Hosting in Deutschland
Website und App betreiben wir auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in Rechenzentren in Deutschland ([Rechenzentrumsstandort, z. B. Nürnberg oder Falkenstein]). Dort liegen auch die Datenbanken, hochgeladene Dateien und die verschlüsselten Backups. Die Hetzner Online GmbH verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.
5. Besuch der Website und Server-Logfiles
Wenn Sie unsere Website aufrufen, überträgt Ihr Browser technisch bedingt Daten an unseren Server. Wir verarbeiten dabei:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts,
- Datum und Uhrzeit des Abrufs,
- aufgerufene Adresse (URL), HTTP-Methode, Statuscode und übertragene Datenmenge,
- Referrer-URL, soweit Ihr Browser sie übermittelt,
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem (User-Agent) sowie die bevorzugte Sprache.
Zwecke: Auslieferung der Website, Sicherstellung von Stabilität und Sicherheit, Erkennen und Abwehren von Angriffen sowie Fehleranalyse. Die bevorzugte Sprache Ihres Browsers nutzen wir, um Sie beim ersten Aufruf zur passenden Sprachversion weiterzuleiten; sie wird dafür nicht gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.
Speicherdauer: Logfiles mit IP-Adressen löschen wir nach [14] Tagen, sofern nicht ein konkreter Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung erfordert. Wir führen die Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen und erstellen keine Nutzungsprofile.
6. Keine Cookies, kein Tracking und keine Inhalte Dritter auf der Website
Die Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Gerät. Wir verwenden keine Webanalyse, kein Tracking, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins, keine Karten- oder Videodienste und keine Schriftarten oder Skripte von fremden Servern. Ihr Browser baut beim Besuch der Website daher keine Verbindung zu Dritten auf.
Ob die Website hell oder dunkel angezeigt wird, richtet sich nach der Einstellung Ihres Betriebssystems; diese wird nur in Ihrem Browser ausgewertet und weder gespeichert noch an uns übermittelt.
7. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung von Anfragen.
Speicherdauer: Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (siehe Abschnitt 10).
8. Registrierung, Kundenkonto und Anmeldung in der App
Wenn Sie ein Maklerbüro in Sakanora anlegen oder einer Einladung in ein Team folgen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Namen des Maklerbüros, Ihre Rolle im Team und Ihr Passwort. Das Passwort speichern wir nicht im Klartext, sondern nur als Hash nach dem Verfahren argon2id.
Bei jeder Anmeldung und während der Nutzung verarbeiten wir zudem:
- Sitzungsdaten: Zeitpunkt der Anmeldung und der letzten Aktivität, Ablaufzeitpunkt, IP-Adresse, User-Agent des Browsers oder der App und die Art des Zugangs (Web-App oder Mobile-App). Das Sitzungs-Token selbst speichern wir nur als kryptografischen Hash.
- Schutz vor Missbrauch: Um Anmelde- und Registrierungsversuche zu begrenzen, zählen wir Versuche je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse. Diese Zähler werden nach 15 Minuten (Anmeldung) bzw. einer Stunde (Registrierung) automatisch gelöscht.
- Anwendungsprotokolle: Für jede Anfrage an die App protokollieren wir Methode, aufgerufene Funktion, Statuscode, Dauer und eine zufällige Anfrage-Kennung. Inhalte wie Kontakt- oder Objektdaten schreiben wir nicht in diese Protokolle.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Konto, Anmeldung und Bereitstellung des Dienstes; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Sitzungsdaten, Missbrauchsschutz und Protokolle. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit des Dienstes und der Daten unserer Kunden, etwa um unbefugte Zugriffe zu erkennen und zu verhindern.
Speicherdauer: Kontodaten speichern wir, solange das Konto besteht. Wird eine Person aus einem Team entfernt, endet ihr Zugang sofort. Sitzungsdaten löschen wir [90] Tage nach Ende oder Ablauf der Sitzung, Anwendungsprotokolle nach [14] Tagen.
10. Vertrag, Abrechnung und gesetzliche Aufbewahrung
Für Abschluss und Durchführung des Vertrags mit Ihrem Unternehmen verarbeiten wir Firmen- und Ansprechpartnerdaten, Vertrags- und Tarifdaten, Rechnungsanschrift, Rechnungen, Zahlungsinformationen und die Korrespondenz zum Vertrag.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vertragsdurchführung und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Soweit Daten von Ansprechpartnern unseres Vertragspartners betroffen sind, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Durchführung des Vertrags mit Ihrem Unternehmen.
Speicherdauer: Daten, die handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, insbesondere nach § 257 HGB und § 147 AO, bewahren wir für die dort vorgeschriebene Dauer auf – je nach Art der Unterlage sechs, acht oder zehn Jahre – und schränken ihre Verarbeitung in dieser Zeit auf die Aufbewahrung ein. Alle übrigen Vertragsdaten löschen wir, wenn sie für den Vertrag nicht mehr erforderlich sind.
11. E-Mails der App
Die App versendet E-Mails, die für die Nutzung notwendig sind, zum Beispiel Einladungen in ein Team oder Links zum Zurücksetzen des Passworts. Dafür übermitteln wir die E-Mail-Adresse der empfangenden Person und den Inhalt der Nachricht an unseren E-Mail-Dienstleister (Abschnitt 12). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw., bei Einladungen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse und das des einladenden Maklerbüros liegt darin, neue Teammitglieder zu erreichen. Werbe-E-Mails versenden wir nicht.
12. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Folgende Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag und sind nach Art. 28 DSGVO vertraglich gebunden:
| Unternehmen und Anschrift | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland | Hosting der Server und Datenbanken, Objektspeicher für Dateien und verschlüsselte Backups | Deutschland ([Rechenzentrumsstandort, z. B. Nürnberg oder Falkenstein]) |
| [E-Mail-Dienstleister] [Anschrift des E-Mail-Dienstleisters] | Versand transaktionaler E-Mails (z. B. Einladungen ins Team, Zurücksetzen des Passworts) | [Land in der EU] |
Darüber hinaus erhalten Daten, soweit erforderlich, unsere Steuerberatung und Wirtschaftsprüfer, die beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO), sowie Behörden und Gerichte, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir verkaufen keine Daten.
13. Keine Übermittlung in Drittländer
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich in der Europäischen Union, unsere Server und Backups ausschließlich in Deutschland. Eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt.
14. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns jederzeit das Recht auf
- Auskunft über Ihre bei uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Derzeit stützen wir keine der hier beschriebenen Verarbeitungen auf eine Einwilligung. Für Ihre Anfrage genügt eine formlose Nachricht an [[email protected]].
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:
[Name der Landesdatenschutzbehörde]
[Anschrift der Behörde]
[https://www.datenschutzbehoerde.example]
16. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Für den Besuch der Website müssen Sie keine Daten aktiv angeben; ohne die technisch übertragenen Daten (Abschnitt 5) kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden. Für Registrierung, Anmeldung und Vertrag sind die in den Abschnitten 8 und 10 genannten Angaben erforderlich; ohne sie können wir den Dienst nicht bereitstellen. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
17. Datensicherheit
Alle Verbindungen zur Website und zur App sind per TLS verschlüsselt. Wie wir die Daten unserer Kunden schützen, beschreiben die technischen und organisatorischen Maßnahmen in Anlage 1 unseres Auftragsverarbeitungsvertrags und unsere Übersicht Sicherheit & Datenschutz.
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Verarbeitungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.